Umhlangano ukhombe ukuthi kumele sijulise izinguquko ngokungaguquki. Sinamathele ekuholeni ukuthuthukiswa kwamandla amasha akhiqizayo asezingeni eliphezulu ngokuqamba okusha kwesayensi nobuchwepheshe, sisheshise ukutshalwa kwezimboni ezisafufusa ezisezingeni eliphezulu ngokuncintisana kwamazwe ngamazwe, futhi sikhuthaze ukuhlanganiswa okujulile kanye nentuthuko yokuqamba okusha kwesayensi nobuchwepheshe kanye nokusungula okusha kwezimboni. Sizoqhubeka nokuthuthukisa ukwakhiwa kwemakethe kazwelonke ehlangene futhi siqhubeke nokwenza ngcono ukuhleleka kokuncintisana kwemakethe. Silawule ukuncintisana okungahlelekile phakathi kwamabhizinisi ngokuhambisana nemithetho nemigomo. Sikhuthaze ukuphathwa kwamandla ezimbonini ezibalulekile. Silawule ukukhuthazwa kokutshalwa kwezimali kwendawo kanye nokuziphatha kokukhanga amabhizinisi. Sinamathele "ezibophezelweni ezimbili ezingaguquki" futhi sikhuthaze amandla azo zonke izinhlobo zezinhlangano zebhizinisi.
Umhlangano ugcizelele isidingo sokwandisa ukuvulwa kwezinga eliphezulu kanye nokuzinzisa isikhundla esiyisisekelo sokuhweba kwamanye amazwe kanye nokutshalwa kwezimali kwamanye amazwe. Siza amabhizinisi okuhweba kwamanye amazwe athinteke kakhulu, uqinise ukwesekwa kwezimali, futhi ukhuthaze intuthuko ehlanganisiwe yokuhweba kwasekhaya nakwamanye amazwe. Lungiselela izinqubomgomo zokubuyiselwa kwemali kwamanye amazwe futhi wakhe amapulatifomu avulekile njengezindawo zokuhweba ezikhululekile ezingeni eliphezulu.
Umhlangano ugcizelele isidingo sokwenza umsebenzi oqinile ekuqinisekiseni impilo yabantu. Kumelwe sihlale sibeka ukuphepha kwezimpilo zabantu kuqala, siqinise ukuqapha ukuphepha kokukhiqiza nokuphepha kokudla, futhi siqinisekise ukutholakala kwamandla nogesi ngesikhathi sasehlobo esiphezulu. Yenza umsebenzi omuhle ekwakhiweni koHlelo Lweminyaka Emihlanu lwe-15.
Beijing, Julayi 30 (Xinhua) — Ihhovisi Lezepolitiki leKomidi Eliphakathi leQembu LamaKhomanisi laseShayina libambe umhlangano mhla zingama-30 kuJulayi, lanquma ukubiza iSeshini Yesine Yesigungu Esiphezulu seKomidi Eliphakathi lama-20 leQembu LamaKhomanisi laseShayina eBeijing ngo-Okthoba kulo nyaka. I-ajenda eyinhloko ukuthi iHhovisi Lezepolitiki leKomidi Eliphakathi libike umsebenzi walo kwiKomidi Eliphakathi futhi lifunde iziphakamiso zokwakha Uhlelo Lweminyaka Emihlanu Lwe-15 Lokuthuthukiswa Komnotho Nezenhlalo Kazwelonke. Umhlangano uhlaziye futhi wafunda isimo sezomnotho samanje futhi wenza amalungiselelo omsebenzi wezomnotho engxenyeni yesibili yonyaka. UNobhala Jikelele uXi Jinping weKomidi Eliphakathi leQembu LamaKhomanisi laseShayina wengamele umhlangano.
Umhlangano ukhombe ukuthi isikhathi se-15th Five-Year Plan yisikhathi esibalulekile sokubeka isisekelo esiqinile nokwenza imizamo yonke yokufeza isimanjemanje sobusoshiyali. Indawo yentuthuko yaseShayina ibhekene nezinguquko ezijulile neziyinkimbinkimbi, ngamathuba amaqhinga nezingozi nezinselele ezihambisanayo, kanye nezici ezingaqinisekile nezingaqondakali. Okwamanje, isisekelo sezomnotho saseShayina sizinzile, sinezinzuzo eziningi, ukuqina okuqinile kanye namathuba amakhulu. Izimo ezisekelayo kanye nemikhuba eyisisekelo yentuthuko enhle yesikhathi eside azikashintshi. Izinzuzo zesimiso sobusoshiyali esinezici zaseShayina, imakethe enkulu kakhulu, uhlelo oluphelele lwezimboni kanye nezinsizakusebenza zabantu ezicebile sezivele kakhulu. Kumelwe silondoloze ukuzimisela kwamasu, sithuthukise ukuzethemba ekunqobeni, sihlonze ngenkuthalo, siphendule futhi sifune izinguquko, sigxilise imizamo yethu ekwenzeni izinto zethu kahle, sithole isinyathelo samasu emncintiswaneni omkhulu wamazwe ngamazwe futhi sifinyelele impumelelo enkulu emisebenzini yamasu mayelana nesimo sonke sokuvuselelwa kwesitayela saseShayina.
Njengoba umsebenzi oyinhloko wokuthuthukisa ngokuphelele ukuvuselelwa okukhulu kwesizwe saseShayina ngokusebenzisa isimanje sesitayela saseShayina, sizosebenzisa ngokugcwele, ngokunembile nangokuphelele ifilosofi entsha yentuthuko, sinamathele esimisweni sokusebenza esijwayelekile sokufuna intuthuko ngenkathi sigcina ukuzinza, sikhuthaze ukwakheka okuphelele "kohlelo oluhlanganisiwe lwezinhla ezinhlanu" ngendlela ehlelekile, sithuthukise ukwakheka kwesu "kweZinhlanga Ezine Eziphelele" ngendlela ehlelekile, sisheshise ukwakhiwa kwephethini entsha yentuthuko, silinganise izimo zasekhaya nezamazwe ngamazwe, futhi silinganise intuthuko kanye nokuphepha. Kufanele sikhuthaze ukuthuthukiswa kwekhwalithi okuphumelelayo kanye nokukhula okunengqondo komnotho, sithathe izinyathelo eziqinile zokuthuthukisa abantu bonke kanye nokuchuma okuvamile kwabo bonke abantu, futhi siqinisekise intuthuko eqondile ekufinyeleleni isimanje sobusoshiyali.
Izinkomba ezinkulu zomnotho zenze kahle. Ikhwalithi entsha yamandla okukhiqiza yathuthuka ngenkuthalo. Uguquko nokuvula kwaqhubeka kwanda. Izingozi ezindaweni ezibalulekile zavinjelwa futhi zancishiswa ngempumelelo. Isiqinisekiso esiyinhloko sendlela yokuphila yabantu saqiniswa kakhulu. Umnotho waseShayina wabonisa amandla aqinile nokuqina.
Umhlangano uveze ukuthi ukusebenza komnotho waseShayina kusabhekene nezingozi nezinselele eziningi njengamanje. Kufanele siqonde kahle isimo, sithuthukise umuzwa wethu wokukhathazeka, sinamathele ekucabangeni okuyisisekelo, sisebenzise kahle amathuba entuthuko, amathuba kanye nezinzuzo, futhi siqinise futhi sandise umfutho wokululama nokuthuthukiswa komnotho.
Sizokhuthaza ngamandla ukusakazwa okubili ekhaya nakwamanye amazwe, silwele ukuqeda imigomo nemisebenzi yentuthuko yezomnotho neyezenhlalo yonyaka, futhi siqinisekise ukuphothulwa ngempumelelo koHlelo Lweminyaka Emihlanu lwe-14.
Umhlangano ukhombe ukuthi izinqubomgomo ezinkulu kufanele ziqiniswe njalo futhi ziqiniswe ngesikhathi esifanele. Kufanele sisebenzise futhi sithuthukise inqubomgomo yezimali esebenza kahle kanye nenqubomgomo yezimali ekhululekile ngokulinganisela ukuze sikhulule imiphumela yazo ngokugcwele. Sisheshise ukukhishwa nokusetshenziswa kwezibopho zikahulumeni futhi sithuthukise ukusebenza kahle kokusetshenziswa kwezimali. Qinisekisa ukuthi kuqiniswa “iziqinisekiso ezintathu” ezingeni eliphansi. Inqubomgomo yezimali kufanele igcine uketshezi olwanele futhi ikhuthaze ukwehla kwezindleko zokuxhasa ngezimali zomphakathi. Kufanele sisebenzise kahle amathuluzi ahlukahlukene enqubomgomo yezimali ukuze siqinise ukwesekwa kokusungula izinto ezintsha kwesayensi nobuchwepheshe, sithuthukise ukusetshenziswa, sisekele amabhizinisi amancane namancane, futhi sizinzise ukuhweba kwamanye amazwe. Sekela izifundazwe ezinkulu zomnotho ekudlaleni indima ehamba phambili. Qinisa ukuhambisana kokuqondiswa kwenqubomgomo enkulu.
Umhlangano ugcizelele isidingo sokukhulula ngempumelelo amandla esidingo sasekhaya. Sizoqhubeka nokusebenzisa umkhankaso okhethekile wokukhulisa ukusetshenziswa, sandise ukusetshenziswa kwezimpahla ngenkathi sikhuthaza izindawo ezintsha zokukhula ekusetshenzisweni kwezinsizakalo. Sandise isidingo sabathengi ekuqinisekiseni nasekuthuthukiseni indlela yokuphila yabantu. Sizokhuthaza intuthuko esezingeni eliphezulu yezinhlelo "ezimbili ezinkulu", sikhuthaze amandla okutshalwa kwezimali kwangasese futhi sandise ukutshalwa kwezimali okusebenzayo.
Umhlangano ukhombe ukuthi kumele sijulise izinguquko ngokungaguquki. Sinamathele ekuholeni ukuthuthukiswa kwamandla amasha akhiqizayo asezingeni eliphezulu ngokuqamba okusha kwesayensi nobuchwepheshe, sisheshise ukutshalwa kwezimboni ezisafufusa ezisezingeni eliphezulu ngokuncintisana kwamazwe ngamazwe, futhi sikhuthaze ukuhlanganiswa okujulile kanye nentuthuko yokuqamba okusha kwesayensi nobuchwepheshe kanye nokusungula okusha kwezimboni. Sizoqhubeka nokuthuthukisa ukwakhiwa kwemakethe kazwelonke ehlangene futhi siqhubeke nokwenza ngcono ukuhleleka kokuncintisana kwemakethe. Silawule ukuncintisana okungahlelekile phakathi kwamabhizinisi ngokuhambisana nemithetho nemigomo. Sikhuthaze ukuphathwa kwamandla ezimbonini ezibalulekile. Silawule ukukhuthazwa kokutshalwa kwezimali kwendawo kanye nokuziphatha kokukhanga amabhizinisi. Sinamathele "ezibophezelweni ezimbili ezingaguquki" futhi sikhuthaze amandla azo zonke izinhlobo zezinhlangano zebhizinisi.
Umhlangano ugcizelele isidingo sokwandisa ukuvulwa kwezinga eliphezulu kanye nokuzinzisa isikhundla esiyisisekelo sokuhweba kwamanye amazwe kanye nokutshalwa kwezimali kwamanye amazwe. Siza amabhizinisi okuhweba kwamanye amazwe athinteke kakhulu, uqinise ukwesekwa kwezimali, futhi ukhuthaze intuthuko ehlanganisiwe yokuhweba kwasekhaya nakwamanye amazwe. Lungiselela izinqubomgomo zokubuyiselwa kwemali kwamanye amazwe futhi wakhe amapulatifomu avulekile njengezindawo zokuhweba ezikhululekile ezingeni eliphezulu.
Umhlangano uveze ukuthi kubalulekile ukuvimbela nokunciphisa izingozi njalo ezindaweni ezibalulekile. Kufanele sisebenzise umoya weNgqungquthela Yomsebenzi Wasemadolobheni Ephakathi kahle futhi senze ukuvuselelwa kwamadolobha ngendlela esezingeni eliphezulu. Sizonciphisa ngenkuthalo nangokuqhubekayo izingozi zezikweletu zohulumeni basekhaya, sivimbele ngokuqinile ukudalwa kwezikweletu ezintsha ezifihliwe, futhi sithuthukise ngempumelelo nangokuhlelekile ukuvalwa kwamapulatifomu ezimali endawo. Sithuthukise ukukhanga nokubandakanya imakethe yezimali yasekhaya futhi siqinise umfutho wokubuyiselwa kwayo kanye nokuthuthuka kwayo.
Umhlangano ugcizelele isidingo sokwenza umsebenzi oqinile ekuqinisekiseni impilo yabantu. Gcizelela ukuqondiswa kwenqubomgomo yokubeka phambili imisebenzi nokukhuthaza ukuqashwa kwamaqembu abalulekile njengabaphothule ekolishi, amasosha asebekhulile kanye nabasebenzi bokufika. Kufanele sisebenzise izinqubomgomo ezizuzisa abantu kahle futhi sithuthukise uhlelo losizo lomphakathi oluhlukaniswe ngezigaba noluhlukaniswe ngezigaba. Sizoqinisa isisekelo sezolimo, izindawo zasemakhaya kanye nabalimi, futhi sigcine amanani okusanhlamvu nemikhiqizo ebalulekile yezolimo ezingeni elifanele. Sihlanganise futhi sandise impumelelo yokunciphisa ubumpofu ukuqinisekisa ukuthi akukho ukubuyela okukhulu ebuphofwini okwenzekayo. Kumelwe sihlale sibeka ukuphepha kwezimpilo zabantu kuqala, siqinise ukuqapha ukuphepha kokukhiqiza nokuphepha kokudla, sizikhandle ekwenzeni ukulawulwa kwezikhukhula, ukutakula okuphuthumayo kanye nokusiza ezinhlekeleleni, futhi siqinisekise ukutholakala kwamandla kanye nogesi ngesikhathi sasehlobo esiphezulu. Yenza umsebenzi omuhle ekwakhiweni koHlelo Lweminyaka Emihlanu lwe-15.
Umhlangano ukhombe ukuthi intshiseko yawo wonke amaqembu kufanele ikhuthazwe ngokugcwele. Amaqembu aphambili kufanele asungule futhi asebenzise umbono ofanele wempumelelo yezepolitiki futhi enze umsebenzi wezomnotho ngokuhambisana nemibono emisha yentuthuko. Osomabhizinisi kufanele bame phambili futhi bathathe isinyathelo sokuncintisana emakethe ngemikhiqizo nezinsizakalo ezisezingeni eliphezulu. Zonke izifunda kanye neminyango kufanele zisebenzise ngokugcwele izinqumo nezinhlelo zeKomidi Eliphakathi leQembu LamaKhomanisi laseShayina, zisebenzise kahle impumelelo yocwaningo olujulile kanye nemfundo ngomoya woMthethonqubo Wezici Eziyisishiyagalombili, futhi zinikeze ugqozi oluqinile lwentuthuko esezingeni eliphezulu.
Isikhathi sokuthunyelwe: Julayi-31-2025




